PDA

View Full Version : English Translation


Haxter
4th Dec 05, 3:08 PM
Hi I wondered if there was any patch that i could install to translate my game from russian to english. It would be great if you could help.

TBS
4th Dec 05, 3:12 PM
No, sorry - if you want the english version then you will have to buy the english version.

Haxter
4th Dec 05, 3:15 PM
hm...better get learning russian then..

TBS
4th Dec 05, 3:18 PM
Is there a reason why you bought the Russian version of the game if you dont actually speak Russian?

Haxter
4th Dec 05, 3:20 PM
wanted a bit of a challenge..lol nah i got it as a present from my aunt who lives in Moscow.

TBS
4th Dec 05, 3:25 PM
Ah I see, well sorry I cant help you out :(

Haxter
5th Dec 05, 8:57 AM
hmm, i know what would be handy, could you send me a screenshot of the main menu?

TBS
5th Dec 05, 9:02 AM
I just used google and found two:

http://img17.exs.cx/img17/9789/relic5.jpg

http://www.joust3d.com/MitGas/relic00094.jpg (bigger, taken using the thousand sons mod which is why the marine looks different...all the buttons say the same thing though).

Haxter
5th Dec 05, 9:07 AM
thanks, there has to be some language pack that you can install, meh. might as well keep looking.

TBS
5th Dec 05, 9:15 AM
There is nothing official, converting from one language to another would require you to have access to a bunch of files from the english version of the game - as sending these files around violates the EULA you arent going to find anything here.

(The files are also several hundred megs)

Haxter
5th Dec 05, 9:21 AM
ah. well. as i said. better keep looking.

Invictus
5th Dec 05, 9:40 AM
Can't you just sell your Russian version and buy the English version? Check out http://www.play.com/ for good prices.