A long, long time ago, in a galaxy very near to us, I took it upon myself to gather together all the Homeworld universe concept maps and did my best to patch them all together and understand the division of the universe according to HW2. I even churned out a photoshop document of it, overlayed on an image of the whirlpool galaxy and Hw1's map tracking.
Now, for my love of the backstory and for whatever glimmers of hope that Relic would make it back into space again, I am rendering it through the miracle of vector graphics.
It's not finished- it's an ongoing work, but I thought it might be interest to some of the folks here. I should also point out that this image is vastly underscaled- the real image is monsterous.