Page 1 of 3 123 LastLast
Results 1 to 50 of 139

German and English speech file modification for TOV (New Steam Version compatible)

  1. #1
    Member serg_codmod's Avatar
    Join Date
    Sep 2007
    Location
    Moscow, Russia

    German and English speech file modification for TOV (New Steam Version compatible)

    Copy those files to (Company of Heroes\WW2\Archives)

    The original German speech file.
    German voices for Wehrmacht.----->https://drive.google.com/file/d/0B4H...FrOVJlVGM/view



    OF speech & OF Core files for PE and Brits faction.
    Contains German voices for PE and PE campaign,
    and English voices for Brits and Brits campaign.
    Impotant! You must download both files!----->
    https://drive.google.com/file/d/0B4H...RjOG1iVzQ/view
    https://drive.google.com/file/d/0B4H...VjM2IxaWM/view



    The original English speech file(for non-english game versions).
    English voices for US.--------->https://drive.google.com/file/d/0B4H...ZZaUMxcW8/view

    Files for SinglePlayer Mission Company of Heroes:

    WW2SoundNISEnglish.sga-------->https://drive.google.com/file/d/0B4H...lBOGhuZFk/view

    WW2SoundSpeechEnglish.sga----->https://drive.google.com/file/d/0B4H...BXMlBTd2M/view

    Files for SinglePlayer Mission Company of Heroes: Tales of Valor:

    mission 1 The original German speech file (copy to Company of Heroes\DLC1\Archives)------->https://drive.google.com/file/d/0B4H...R2dVlEU2c/view

    mission 2The original Englishs speech file(for non-english game versions)(copy to Company of Heroes\DLC2\Archives)---->https://drive.google.com/file/d/0B4H...R1Q1NvNEk/view

    mission 3 The original German speech file with one file from english version (american pilots talks) (copy to Company of Heroes\DLC3\Archives)--->https://drive.google.com/file/d/0B4H...51bVdVdzQ/view

    P.S. Do not forget save your original files.
    Last edited by serg_codmod; 2nd Oct 14 at 2:05 AM.

  2. #2
    Member Soldier13's Avatar
    Join Date
    Dec 2008
    Location
    Somewhere in the bushes
    Das ist gut!Thx so much this will make my game even better.
    "Fire and maneuver.That's the name of the game."

  3. #3
    Like is it in German?
    "Your task will not be an easy one. Your enemy is well trained, well equipped and battle hardened. He will fight savagely"
    General Dwight Eisenhower - 6th June 1944

  4. #4
    Member Jes's Avatar
    Join Date
    Apr 2008
    Location
    The Phalanx.
    No I think it's in Italian.

    Possibly Jamaican!

  5. #5
    thethird
    Guest
    Finally! I can have the Germans speaking German again. Have downloaded and tried it.
    Just a little tip for those who have not done this. It is much better to make a copy of your CoH module file and rewrite it instead of replacing all the original sound files.

  6. #6
    Member Renegado's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    The Netherlands
    Thanks a lot for putting this online!

  7. #7
    Nepomucene
    Guest
    Very nice from you, Big thanks !!!

    Does anybody has english speech file for US ? 'Cause I have french version, and it is still lame to have them speak french...

  8. #8
    thethird
    Guest
    Here is the English file for the U.S.

    AlliesSpeechEnglish.sga

  9. #9
    Nepomucene
    Guest
    Many, many many plenty of thanks to you !!!

  10. #10
    Member serg_codmod's Avatar
    Join Date
    Sep 2007
    Location
    Moscow, Russia
    @thethird
    can i place link on your file to first post?

  11. #11
    thethird
    Guest
    Sure go ahead

  12. #12
    Member []inveigle[]'s Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    Taking a walk down Heaven St.
    Thank you brother, your time and effort are appreciated.

  13. #13
    Thanks a lot I needed my germans to speak native !

  14. #14
    Member
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    Gothenburg, Sweden
    I have longed for an updated version of these files for ages, this is Über , thanks man!

    Only bug i found so far, for me anyway. Is that there is no voices for the PE Panther squad.
    Last edited by Angantyr; 21st Apr 09 at 1:20 PM.

  15. #15

    Already problem

    I don't know how this exactly work i downloaded everything and replacing them with the old file. When i start the game only the panzer elite speak german and the original german faction don't. i do notice that the axis speech file is german dot sga. And the original one is axis speech file with dot english sga.


    please give me a solution

  16. #16
    Nepomucene
    Guest
    Sniper, did you replace the file name AxisspeechEnglish*.sga by your Langage (ie AxisspeechFrenc or whatever) ?

  17. #17
    Member
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    Gothenburg, Sweden
    I changed my file from german.sga to english.sga and it seemed to have fixed what i thought was missing sound files. I wasen't paying attention at all to the filename until i read Der snipers comment. Of course one could just as well edit the module and have the line that says AxistSpeechEnglish to German instead, or vice versa.

  18. #18

    Thanks

    Thank you all for the response it work, now the only problem is that the new unit got to speak german as well.

  19. #19
    sorry the new german unit does speak german

  20. #20
    Member
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    Bulgaria
    Ok, i manage to download the files, its much more better and realistic when the germans are speaking properly, but there are missing sounds i think. For example when its quiet on the battlefield the wehrmacht soldiers are talking to each other too low, or when i choose some ability from the doctrine menu there is no any sound or speech like in the english version, or when i finish upgrade in the HQ there is not any sound again. Is there any way that this could be fixed? By the way there are not such problems with PE.
    Last edited by destroyer221; 30th Apr 09 at 4:56 PM.

  21. #21
    It seems like these files are significantly smaller than the ones the replace. Maybe that's why sounds are missing...

  22. #22
    SplashDmgPL
    Guest
    I assume it won't work with 2.502?

  23. #23
    Member []inveigle[]'s Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    Taking a walk down Heaven St.
    Works perfect for me.

  24. #24
    SplashDmgPL
    Guest
    Alrighty, will try it then. What about the 2.600? Will I simply need to revert to the orginial 2.502 files, patch and wait for the new release?

  25. #25
    Member []inveigle[]'s Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    Taking a walk down Heaven St.
    Yes, always backup origninals. Most likely you will be able to use these for the next patch, if not expect an update as these are quite popular.

  26. #26
    Shipshape
    Guest
    umm....k well downloaded everything, and tried to through the things in the archives, what needs to be in there? can someone just put a list down of what should be in the archives?

  27. #27
    SplashDmgPL
    Guest
    Put all the files that you downloaded in Archives and rename AxisSpeechGerman (Or something like this) to English.

  28. #28
    Shipshape
    Guest
    thanks works great!

  29. #29
    Member Cossack's Avatar
    Join Date
    Sep 2007
    Location
    The Commonwealth of Independent States, Ukraїne
    There is some problem with Pioneer - they don't answer when you click on they.


    The God of War is soviet artillery.

  30. #30
    bmbpdk
    Guest
    SOOOOO COOL!!!

    Thanks ALOT!

  31. #31
    Yay, this is a really nice thing, but I find that the voices volumes are slightly inconsistent. I knw it's not your fault, it's just grenadiers seem to be loudmouths while the tanks are quiet.
    Quote Originally Posted by Junkfist
    ..I vote "Red wuns go fasta" to be the Ork's version of "There is no spoon".

  32. #32
    Member SasiMuel's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    Republic of Korea, Daegu
    Nice! I like it!






    Uhm....Did you have Doctor Lee's skin?

  33. #33
    Member FLXleGaulois's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    I'm just a voice in your head.
    Thanks a lot, I've been looking for this files.

  34. #34
    Member sweeten2213's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Location
    NJ, USA
    This is a great idea!!

    @ serg - I hope you don't mind, I'm advertising this a bit over in the N44 thread and giving links to versions already set for N44 (or at least trying ATM).

    I made sure i pointed out that it is your hard work, not mine.
    RIP Loran Korn - a dear friend and as amazing a person as he was talented
    RIP MrScruff - you were a true friend and a true talent
    Normandy 44 : European Theater - Project Leader
    N44 ModDB Site
    N44 : ET Website - N44 XFire Community - N44 Guide
    CoH Mods - Waffen Mod
    Eastern Front - AI Coder/Asst Coder

  35. #35
    Thank you! This is one of the greatest things if you are looking to make the game more ''realistic''.
    ''There is no problem that the application of unreasonably large amounts of high explosives wont solve.''

  36. #36
    SplashDmgPL
    Guest
    Will they work with 2.600?

  37. #37
    All the links are dead

  38. #38
    please any working links?

  39. #39
    put the links back online would be great !
    Any trouble for this those sound files since 2.6 ?

  40. #40
    aww man! links are still not up.

  41. #41
    Member FLXleGaulois's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    I'm just a voice in your head.
    Please, can you put the links back ? Original voices make this game so much better.

  42. #42
    I echo the sentiments of many here in asking for the files to be put back up again.

    Seriously I am studying the German language and I need all the exposure to it I can get!
    You there! Stand aside.

    We're British don't you know?

  43. #43
    thethird
    Guest
    It looks like serg_codmod havnt been here for a while and the filefront links are broken (including mine).

    Ill start reuploading the files (hope it is ok for you serg_codmod if you read this), however I do not have the campaign files so you will have to manage without them.

    Uploading speed: 15,98 KB/s, this is going to take a while and the damn filefront wont allow me to upload more than 1 file at the same time...

    and yes it work for 2.6

  44. #44

  45. #45
    Kudos to you thethird

  46. #46
    thethird
    Guest
    Well I have finally managed to upload the files (it didnt quite work the first time I tried). Anyway here it is:
    OFCoreSpeechEnglish.sga
    OFFullSpeechEnglish.sga
    WW2AxisSpeechEnglish.sga

  47. #47
    thanks alot third

  48. #48
    Great... at last my germans will speak german

  49. #49
    OFFullSpeechEnglish.sga have error

  50. #50
    thethird
    Guest
    OFFullSpeechEnglish.sga have error
    What do you mean with "have error", problems downloading or what?

Page 1 of 3 123 LastLast

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

     

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •