I did this a while ago and just forgot to post it here. Diomede's head reskinned to be Boreale.
And yes, there is no voice. There's no easy way to do it, so its not at all.
Toss the SGA into steamapps\common\dawn of war ii - retribution\GameAssets\mods