Well, the "Repair yard" already exists; it's the Shipyard with the Repair Module. That's how I use it anyway.
Only cap ships are allowed to come back and get repair, usually. Anything the size of a frigate or smaller isn't worth the time (travel and repair time). Just make sure they take as many ennemies down as possible before they go down too.