I've noticed that each barracks for all races has 2 things you can config.
The Rally point and the Battle Tactic.
Can you please add the ability to set the melee/ranged/both setting as well? It should just say default if you don't use it but if you want to cycle through it you should have the same choices you have on each unit.
In fact add it to any structure that produces a unit/vehicle.